Как рок музиката привлече младата иранска публика към Шекспир `King Lear`

Tehran:

Ирански режисьор диша нов живот в „ King Lear “ на Уилям Шекспир със самоуверен етап в Техеран, влезнал с рок музика и ослепително светлинно шоу, с цел да притегли по -млада аудитория.

в Иран, реализатори, писатели, основатели на филми, музиканти и пист Неподходящо.

Но макар политическото напрежение сред Техеран и Запад, доста интернационалните произведения към момента стигат до иранската сцена.

в този момент известната актриса Елика Абдолразагхи е поела предизвикването да премисля „ крал възпитаник “ за модерна аудитория.

„ Ако съм бил проведен истинската версия, това би било прекомерно тежко за хората-те са били на преосмислянето на„ Кралят Лир “за модерна аудитория.

„ Ако съм бил проведен истинската версия. отегчен, „ 45-годишният описа на AFP.

За да влезе сила в осъществяването, госпожа Абдолразаги е присъединила музика от английската рок група Muse и немската индустриална железна група Rammstein.

Vivid костюми и искрящи светлини получават производството на празнична атмосфера, макар тъмното ядро ​​на играта. на разпадаща се монархия и семейство, раздрани от изменничество, битки за власт и апетит за трона.

стареене и изтощен Лиър вземат решение да разделят царството си сред трите му дъщери, въз основа на това какъв брой добре го ласкаят в обществеността.

'no estrictions'

nai -pride, не го прави, не го уреждат в обществеността.

'no Estrictions'

nai -pride, не го прави, че го ласкаят в обществеността.

'no estrictions'

nai -pride, не го прави, не го усъвършенства. disowns Cordelia, his youngest daughter, who refuses to join the charade.

" I transformed many word-heavy sections of the play into movement, imagery, music and dance, " Ms Abdolrazzaghi said.

The actors wear richly detailed costumes in bold reds, greens and yellows, inspired by classic fashions from the 17th Century.

Реза Яздани, домакинско име в рок сцената на Иран, извършва персийски език онлайн на сцената.

Продукцията удари акомпанимент с театрални. Изпълнения на музиката и заложения дизайн ", сподели той, откакто отиде на пиесата със брачната половинка си, г -жа Елхам.

с компания от към 100 души, в това число няколко десетки артисти, г -жа Абдолразаги и нейният екип прекараха няколко месеца, приготвяйки шоуто.

" В Иран има доста дами, които режисират театъра, само че малко на брой са известни. В произведения на Бертолт Брехт, Фридрих Дюренмат от Швейцария и Франция Ясмин Реза споделя Abdolrazzaghi.

Ахмад Сатчиан, водещият артист и театрален деец с две десетилетия опит, назовава Лиър „ най -голямата роля “ на кариерата си.

„ Изобразявайки един от най -важните герои в литературната история е рядка опция за артист “, сподели той. Защо Шекспир остава безвременен ", добави той.

През последните години доста от творбите на Шекспир са изпълнени в Иран.

" страни, които са претърпели сходна политическа динамичност - като Иран или тези в Източна Европа - са склонни да се свързват надълбоко с работата на Шекспир ", сподели г -н Saatchian. Смъртта.

" В една сцена Лиър приканва хората да се излагат на страданието на бедните, с цел да изградят по-справедлив свят ", сподели господин Saatchian.

" Това е обръщение, което резонира на всички места.

Източник: ndtv.com